11/8(金)から新宿シネマカリテ、菊川Stranger、アップリンク京都で開催のダリオ・アルジェント「動物３部作」特集上映で、野村雅夫＆柴田幹太を中心に、字幕の新訳を担当しました！詳細はこちらから！

二宮大輔が『ぼくがエイリアンだったころ』（トンマーゾ・ピンチョ 著、ことばのたび社 刊）出版記念トークショー第２弾は、10/12(土) ＠大阪市立図書館 にて。詳細はこちらから！

二宮大輔が『ぼくがエイリアンだったころ』（トンマーゾ・ピンチョ 著、ことばのたび社 刊）を翻訳しました。刊行記念トークショー＆ライブも終了しました。ありがとうございました！2024/9/21(土) @京都・出町座ハナレ

有北雅彦が『AIは人を好きになる？ 科学技術をめぐる15の疑問』（ピエルドメニコ・バッカラリオ 著、太郎次郎社エディタス 刊）を翻訳しました。お買い求めはこちらから！

スターチャンネルEXで配信中、パオラ・コルテッレージ主演作の特集上映「ゴー！ゴー！パオラ！～イタリア娯楽映画の進行形～」トークセッション、アーカイブ視聴期間ともに終了しました。ご来場・ご視聴ありがとうございました！2024/6/23(日) ＠チルコロ京都

野村雅夫＆柴田幹太による、『恐怖 ダリオ・アルジェント自伝』刊行記念トークイベント終了しました。ご来場ありがとうございました！2023/11/17(金) ＠京都・出町座

野村雅夫＆柴田幹太が、『恐怖 ダリオ・アルジェント自伝』(ダリオ・アルジェント 著、フィルムアート社 刊)を翻訳しました。お買い求めはこちらから！

ドーナッツメンバーが結集して翻訳した短編集『見えないものたちの踊り』(シルヴァーノ・アゴスティ 著)が再販されました。お買い求めはこちらから！

マネッティ・ブラザーズ特集上映、無事に閉幕！ご来場・ご視聴の皆さま、関係者各位、何よりもモトックス、サラヤ、日本ツーリストガイド・アシスタント協会、イタリア文化会館（東京・大阪）、朝日新聞社 の皆さま、ありがとうございました！！パンフレットは引き続き販売中です。

京都ドーナッツクラブ主催「マネッティ・ブラザーズ特集上映」は、2022/11/11(金)～、京都・東京・オンラインで順次開催！！上映作品、映画館情報などはこちらから！パンフレットのオンライン販売はこちらから！

巨匠フェリーニに師事したエウジェニオ・カプッチョ監督の『フィルムがない！』が、オンラインで配信再開！監督本人を含む当時ブレイク前の映画人たちが実名でバンバン登場するレアなカルト・コメディー！字幕制作は京都ドーナッツクラブ。視聴はこちらから！

『お金はなんの役に立つ？ 経済をめぐる15の疑問（野村雅夫 訳）、『頭のなかには何がある？ 脳をめぐる15の疑問』（有北雅彦 訳）、『ミクロコスミ』（二宮大輔 訳）が出版されました。既刊もあわせてこちらからぜひご覧に！

京都ドーナッツクラブ主催映画祭「イタリア名優列伝 ちょいワル編」、好評で閉幕しました。オンラインも含めて千数百名の方に楽しんでいただきました。ありがとうございました！

「イタリア名優列伝 ちょいワル編」トークイベント第2弾終了しました。2021/12/12(日) @枚方蔦屋書店（オンライン有）

「イタリア名優列伝 ちょいワル編」プレイベント終了しました。2021/11/12 @ブルックリンパーラー大阪、ゲスト：尾上さとこ（FM COCOLO）

有北雅彦が『世界でいちばん観られている旅 NAS DAILY』（太郎次郎社エディタス）を翻訳しました。

有北雅彦訳の冒険ガイドブックシリーズ『あこがれのアスリートになるための50の挑戦』『世界を変えるための50の小さな革命』『モテる大人になるための50の秘密指令』『13歳までにやっておくべき50の冒険』（すべて太郎次郎社エディタス）、各巻好評発売中！

京都発のカルチャーマガジンANTENNAで野村雅夫のロングインタビュー掲載中。ドーナッツクラブ初期の活動から、方言やラップの字幕翻訳まで、こちらからご覧ください。

巨匠フェリーニに師事したエウジェニオ・カプッチョ監督『フィルムがない！』、シルヴァーノ・アゴスティ監督『愛の対話』（現題：D'amore si vive）が、UPLINK Cloudで上映されました・字幕制作：京都ドーナッツクラブです。

NHK・Eテレの語学番組「旅するためのイタリア語」で、野村雅夫によるイタリア映画紹介コーナー「Cinebar」が放送されました。語学テキストブックでも、野村雅夫のコラムが連載されました。

日本で出ているイタリアの翻訳小説や映画のレビューを、ドーナッツクラブのメンバーがブログで書いています。こちらからどうぞ。