CHI SIAMO

Kyoto Doughnuts Club S.r.l. è un gruppo giapponese costituito nel 2005 con il fine di presentare nel Paese aspetti e opere della cultura italiana ancora poco conosciuti, soprattutto nei campi del cinema, del teatro, della letteratura e della fotografia. Composto da dieci membri, ognuno con competenze specifiche, ha finora svolto in tutto il Giappone attività di sottotitolazione e distribuzione di film, traduzione e rappresentazione di lavori teatrali, traduzione e pubblicazione di opere letterarie, comprendenti anche libri illustrati per l’infanzia, programmazione e gestione di mostre fotografiche. In questi ultimi anni si è occupato in particolare della presentazione di film italiani ed ha anche curato i commenti dei film e la presentazione degli attori per il programma ufficiale in giapponese dell’annuale Festival del Cinema Italiano di Tokyo.
Nel 2015 ha organizzato la rassegna cinematografica "Viaggiare in Italia tramite il cinema", svoltasi a Tokyo e risultata un clamoroso successo. 
Rappresenta il gruppo Masao Nomura, conduttore fisso di due programmi radiofonici FM a Tokyo e Osaka, il quale contribuisce alla diffusione della cultura italiana anche tramite questo medium.

I Membri

MASAO NOMURA

MASAHIKO ARIKITA

DAISUKE NINOMIYA

KANTA SHIBATA

YUZU KADOGUCHI

AYUMI SHOTO

AKARI KINAKO 

 

Sede ROMA

FEDERICO MINETTI

 

Sede TOKYO

SHINNOSUKE INABA
KUNIKO SUGITA

☆traduzione e distribuzione

 

Il giardino delle delizie  di Silvano Agosti

Nel piu' alto dei cieli di Silvano Agosti 

Quartiere di Silvano Agosti 

Uova di garofano di Silvano Agosti 

L'uomo proiettile di Silvano Agosti

La seconda ombra di Silvano Agosti 

Il senso del mistero di Silvano Agosti 

Le quattro stagioni di Silvano Agosti 

Il pianeta azzurro di Silvano Agosti 

Il caricatore di Eugenio Cappuccio, Massimo Gaudioso e Fabio Nunziata

Volevo solo dormirle adosso di Eugenio Cappuccio

 

 

☆traduzione

 

Film

Uno su due di Eugenio Capuccio

C'era una volta la città dei matti… di Marco Turco

Enrico IV di Marco Belloccio
Song'e Napule di Manetti Bros.
Il vento fa il suo giro di Giorgio Diritti

Alì ha gli occhi azzurri di Claudio Giovannesi

 

Libri

Lettere dalla Kirghisia di Silvano Agosti 

Il giudice di Silvano Agosti 

La vittima di Silvano Agosti 

L’assassino di Silvano Agosti 

L'ORSO CON LA SPADA di Calì Davide, Folì Gianluca

L'uomo d'acqua e la sua fontana di Ivo RosatiGabriel Pacheco 

 

 

 

 


1 日本国内への配送に適用されます。その他の国についてはこちらをご参照ください
2 税抜価格
概要 | 配送/支払い条件 | プライバシーポリシー | Cookie ポリシー | サイトマップ
Kyoto Doughtnuts Club : Quasi tutti i diritti reservati